Resumen del II Congreso Latinoamericano de Estudiantes de Ingeniería Mecánica y Metalurgia. // Summary of the 2nd Latin-American Congress for Students of Mechanical Engineering.

Abstract

Del 15 al 20 de Septiembre del 2003 se celebró el II Congreso Latinoamericano de Estudiantes de Ingeniería Mecánica y Metalurgia,
CLEIM´2003, con sede en el Hotel Costa Azul de la Villa Panamericana y el Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría,
CUJAE., con el auspicio de la Facultad de Ingeniería Mecánica de la CUJAE y el Centro de Estudios de Innovación y Mantenimiento
(CEIM) y la colaboración y patrocinio de DHL, Los Portales S.A, Unión de Empresas de Recuperación de Materias Primas, Tracto
Import, CUBACEL, Movitel, Softel, Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología, Ministerio de Cultura, Departamento de
Telemática de la Facultad de Eléctrica, Universitur- CUJAE, Unidad de Eventos de Islazul.y LabioFam. El CLEIM fue organizado
por la Federación Estudiantil Universitaria de la Facultad de Ingeniería Mecánica de la CUJAE en coordinación para su promoción
con la Coordinadora Latinoamericana de Estudiantes de Ingeniería Mecánica y Metalurgia, CLEIM. Este informe resume las
principales actividades realizadas durante este congreso y los resultados obtenido durante el mismo.

___________________________________________________________________________

Abstract
The 2nd Latin-American Congress for Students of Mechanical Engineering (CLEIM 2003) was celebrated in the areas of the
Higher Polytechnic Institute José Antonio Echeverría and the Costa Azul Hotel, on September 15 - 20 of 2003, sponsored by
Mechanical Engineering Faculty at CUJAE and Center for Studies of Maintenance (CEIM). This Congress was organized by
the Federation of Students (FEU) in the Faculty of Mechanical Engineering at CUJAE in coordination and promotion with the
Latin American Coordinator of Mechanical Engineering and Metallurgy Students (CLEIM). This event was protagonist, once
again, for the union of the great Mechanical Engineers community in Latin-American area with the mission of developing this
profession with genius, creativity and talent. After an arduous work and many good successes is presented a report on the most
important results and summarizes the main activities carried out during this Congress.