Enfoques del análisis de envolvente al procesamiento de vibraciones // Analysis of encircling to the prosecution of vibrations for the diagnosis of

Abstract

Resumen

El análisis de la envolvente de las vibraciones para detectar fallos complejos de maquinarias

rotatorias, tales como fallos en cojinetes de rodamientos y engranajes, se ha venido imponiendo

por su elevada efectividad y bajo costo computacional.

Esta técnica de análisis puede ser implementada a través de dos enfoques, los cuales nunca han

sido estudiados de manera conjunta buscando una comparación de la aplicación de los mismos. En

este trabajo se plasma un esfuerzo matemático que justifica la posibilidad de aplicar estos enfoques

para detectar fallos en cojinetes de rodamientos en particular, así como una comparación entre la

utilización de los mismos.

Se pudo comprobar que la técnica basada en la transformada de Hilbert constituyó de mayor

efectividad para el análisis.

Palabras claves:

diagnóstico, rodamientos, envolvente, vibraciones.

_______________________________________________________________

Abstract

Envelope analysis of vibrations is very employed on rolling bearings and gears failure detection due

to low cost and high effectiveness of its implementation

This technique can be implemented through two ways: (1) filtering and (2) Hilbert transform, not

compared one each other yet. In this paper, a mathematical effort, done in order to justify the

capability of these approaches to be applied on rolling bearings diagnosis, is shown and a

comparison between these two approaches is revealed.

The Hilbert transform approach applied on envelope analysis was probed to be the most effective

technique for rolling bearings failure detection

.

Key words:

rolling bearing, diagnosis, envelope, vibration.